Как правильно писать аннотацию к статье

Содержание:

1. Что такое аннотация
2. Виды
• Описательная
• Информативная
• Развернутая
3. Как составить
• К научной статье
• К творческой работе
4. Принцип написания
5. Примеры
6. Нюансы написания
7. Типичные ошибки

Аннотация - краткое вступление перед основным текстом. Ее наличие существенно экономит время читателю. Другими словами, это реклама статьи. Ключевая мысль описана в двух-трех предложениях, и читателю сразу становится понятно, полезна ли для него будет данная статья.

Давайте разбираться, какие есть виды аннотаций к статье, что в них писать, а также приведем ряд примеров.

Что такое аннотация

Понятие "аннотация" впервые появилось в 1800-х годах в Англии. Королевское общество тезисно конспектировало доклады, произнесенные на заседаниях. Позже записи опубликовали в журнале Philosophical Transactions. С тех пор стало ясно,что краткое описание статьи - самый оптимальный способ передачи научной информации. Позже такой опыт переняли другие журналы и правило писать аннотацию к статье прочно закрепилось в научном обществе.

Виды аннотаций

Итак, разбираемся с видами аннотаций к статье. Есть три вида: информативная, описательная, развернутая. Иногда встречается другая классификация - краткая, обзорная и развернутая. Все три варианта аннотации отличаются друг от друга по содержанию и допустимому объему текста. Чтобы понимать, как написать аннотацию, нужно разбираться в их разновидностях. Изучать, какой тип аннотаций применим к тому или иному тексту будем в следующих разделах.

Описательная

Название говорит само за себя. В описательной аннотации кратко изложена суть статьи. Объем текста, как правило, не превышает 100 слов. Данная разновидность аннотации не подразумевает подведения итогов, выводов, описания результатов исследования. Здесь должна быть максимально сжато изложена основная мысль.

Пример описательной аннотации:

“В словаре чамикурского языка содержится 5 тысяч слов и словосочетаний. Предназначается для жителей Перу, преподавателей и всех тех, кто по роду своей работы связан с Лагунас в Перу и чамикурским языком. Может быть полезен бизнесменам, ведущим дела с племенем Chamicuro.”

Информативная

Данная разновидность аннотации подразумевает более развернутое описание. В аннотации объемом порядка трехсот слов рассказывают об актуальности изучаемого вопроса, проведенных исследованиях, достигнутых результатах и выводах. Это самый распространенный вид аннотации.

Пример информативной аннотации:

“Статья посвящена проблеме создания, сложности внедрения и использования информационных технологий в практике библиотек. Подробно рассмотрены технологические процессы, осуществляемые библиотекой. Раскрываются вопросы легкого внедрения технологий в рабочий процесс. Статья полезна для преподавателей и студентов, библиотечным работникам.”

Развернутая

Развернутая аннотация может быть написана на одну или несколько страниц, так как здесь описывают каждый раздел статьи.

Кроме того иногда используют справочный вид аннотации. Его применяют при составлении описания творческой работы. В такой аннотации указывают данные об авторе, описание жанра текста, описание содержания.

Пример справочной аннотации:

“Книга включает в себя задачи на логику, внимание, мышление с многоуровневой степенью сложности. Задачи решаются с использованием базовых знаний геометрии и арифметики. Они развивают мышление, используют смекалку и находчивость. Созданы задачи для разных возрастов. Так как после выпуска первого экземпляра книги Дубкина И.И. прошло 80 лет, ее пришлось переработать и адаптировать. Структура книги изменена. Внесены ответы и решения задач в специальный раздел.”

Как составить аннотацию

После того, как мы разобрались с видами аннотаций, важно понять, как правильно их писать.

Помните, что аннотация часто определяет, перейдет ли человек к прочтению статьи. Поэтому, важно использовать приемы, которые помогут завладеть вниманием вашего читателя.

Представляем несколько действенных приемов, которые помогут написать цепляющую аннотацию к тексту:

1. Знать целевую аудиторию тематики, в которой пишете материал. Ведь невозможно написать текст так, чтоб он откликнулся абсолютно любому читателю. Говорите словами своих потенциальных читателей, чтобы они понимали, что данная статья будет им полезна;
2. Избегать общих фраз и "воды". Называйте вещи своими именами и четко пишите о чем статья;
3. Даже если ваша тема не самая оригинальная, это не повод писать банальную аннотацию. Важно выделиться, чтобы привлечь внимание;
4. Не приукрашивать описание статьи, иначе читатель быстро разоблачит обман и будет крайне разочарован;
5. Не использовать сложные слова и термины. Читатель может не быть специалистом в сфере, о которой вы пишите. Содержание хорошей аннотации должно быть понятно тем, кто только начинает изучать тему работы.
6. Работая над написанием аннотации, задавайте себе вопрос: какую пользу статья принесет читателю? Зачем ему читать вашу статью?
7. Используйте призыв к действию. Подведите потенциального читателя к прочтению основной статьи;
8. Не стоит перебарщивать с эмоциями. Хорошо, если вы решили добавить в свою статью ярких красок, но каждая эмоция должна быть обоснована;
9. Еще один способ - использовать провокации в аннотации. Посейте немного интриги, и статья будет прочитана с большей долей вероятности. Но важно не перегнуть палку и ни в коем случае не врать. Смысловая нагрузка аннотации не должна отличаться от темы основной статьи.

Также, современные технологии позволяют создавать аннотации к статье автоматически. Если вбить в поисковой строке фразу “создать аннотацию к статье онлайн”, можно найти несколько сервисов, с помощью которых вы сможете сформировать аннотацию к своей статье. Вам будет достаточно заполнить необходимые разделы информацией, которую запрашивает сервис, после чего описание к статье будет сформировано автоматически.

Аннотация к научной статье

Аннотация к научной статье - это краткая характеристика. В нескольких фразах нужно рассказать о цели исследования, о новизне статьи в данной сфере, какие проводились исследования, их результаты и выводы.

Чтобы аннотация к научной статье была грамотной, важно пользоваться некоторыми принципами написания:

• объем описания. Чем больше статья, тем больше может быть аннотация. Но не рекомендуется превышать размер в 3000 слов, иначе теряется смысл описания;
• обоснованность. Не допустимы субъективные оценки статьи вроде “Мне статья нравится, потому, что..”, "Я считаю.." и так далее. Нужно руководствоваться научными данными, а не личным мнением.
• простота написания. То, что статья научная не говорит о том, что аннотация к ней должна быть перегружена терминами и узкопрофильной информацией. Аннотацию может читать человек, который далек от конкретной темы, поэтому она должна быть написана максимально просто.

Аннотации могут отличаться манерой подачи или содержанием. Что должно быть в ней, зависит от сферы, в которой публикуется статья. Например, в медицине - это использование терминологии. В юриспруденции принято ссылаться на законы, и так далее.

Аннотация к творческой работе

Главная задача аннотации к творческой работе - создать интригу для читателя. Описание к художественным работам называют рецензией. Выделяют несколько видов таких рецензий:

• рецензия-очерк. Объемная рецензия, которая может включать в себя истории или биографию творческих деятелей;
• рецензия-интервью. Формат вопрос-ответ или круглый стол;
• рецензия-статья. Это наиболее популярный формат.

В структуре рецензии традиционно присутствует компонент “общая оценка произведения”. При написании рецензии автор делает анализ художественной работы, аргументируя свое субъективное мнение. Читатель, в свою очередь, разделяет рецензию на положительную или отрицательную.

Написание рецензии подразумевает использование наречий со значением оценки: значимо, важно, значительно и так далее.

Принцип написания

Единого плана для написания аннотаций не существует, так как ее формат и содержание зависит от основной статьи. Но есть рекомендуемая структура с использованием необходимых фраз. Выглядит она вот так:

• введение. Здесь можно использовать фразы: «В данной статье речь идет о…», «Статья посвящена…»;
• краткое описание сути статьи или исследования;
• актуальность материала, выводы автора;
• выводы. Рассказ о рекомендациях к прочтению.

Смысловые блоки аннотации к статье могут быть разными по объему. Главное, чтобы аннотация соответствовала статье, и ее суть была грамотно донесена до читателя.

Иногда описания на русском языке недостаточно. Для того, чтобы ее могла прочесть более широкая аудитория, описание переводят на английский. В этом случае часто вставляют текст, который перевел онлайн-переводчик. Но, это очень большая ошибка. Так как переводчик, часто делает неграмотный перевод. При написании аннотации к статье на английском языке также важно изучить требования, которые выставляются к англоязычным материалам.

Ниже приведен перечень шаблонных фраз, которые допустимы в англоязычной аннотации:

• offers a solution to…;
• provides on…;
• develops on…;
• serves as an introduction to…;
• demonstrates the feasibility of…
• our aim with this paper was…;
• the main purpose of the article is…;
• the aim of the article is…
• the results thus obtained are compatible with …;
• the paper show that …;
• it has been found that …
• The findings are of direct practical relevance;
• This paper has clearly shown that…;
• In conclusion..

Конечно, не следует использовать все фразы в одной аннотации. Во-первых, есть ограничения по количеству символов, во-вторых, это будет слишком громоздко. В любом случае, каждая из этих фраз будет уместна. Главное - грамотно скомбинировать их.

Примеры

В данном разделе мы покажем примеры некоторых работ.

Нюансы написания

Главное правило написания аннотации - она должна четко передавать суть статьи, ее особенности и актуальность.

Аннотация должна быть размещена в начале статьи или перед ней. Она должна соответствовать стилю статьи, быть написанной в соответствии с требованиями.

В ней пишут, какие проблемы затрагивает автор, а так же, к каким выводам он пришел. Необходимо указывать целевую аудиторию, чтобы читатель сразу понимал, актуальна ли для него конкретная статья. При написании аннотации допускается использование вводных слов, которые будут соответствовать тематике.

Типичные ошибки

Рассмотрим типичные ошибки при написании аннотации к статье:

1. Слишком растянутый текст. Большое количество воды и перегруженность сложными конструкциями не только портят текст, но и сводят интерес читателя на нет. Вряд ли кто-то захочет читать текст, в котором сложно докопаться до сути. Все важное и интересное должно быть на поверхности, чтобы зацепить читателя с первых слов. Если вы пишите описание к научной статье, важно придерживаться стандартов по количеству слов.
2. Не выдержана основная мысль. Из аннотации читатель должен четко понимать, о чем говорится в статье.
3. Перегруженность терминами. Текст должен быть понятен не только специалистам, а и тем читателем, которые впервые читают статью на определенную тематику.
4. Нет новизны. Для чего читать статью, если она ничем не отличается от десятков таких же работ?

Помочь разобраться с ошибками в написании могут ролики на Youtube. Например, вот это видео по ссылке:

Из пунктов выше следует, что написать аннотацию к статье или реферату не так уж и сложно. Главное, выделить время на изучение нюансов, четко знать требования и иметь желание заинтересовать читателя.