Русский язык за рубежом

В последнее десятилетие прошлого века много русскоязычных граждан переселилось в другие страны, а в Россию в начале ХХ века хлынули потоки мигрантов из отделившихся республик, ставших государствами. Развитие России вызвало интерес у мирового капитала. У тех, чьи родители были русскоязычными, и у тех, кто плохо владел языком, возникла потребность овладеть этим языком на хорошем уровне. Новые руководители России своевременно обратили внимание на возрождение интереса к русскому языку, однако проблема до сих пор остается актуальной.

На сегодняшний день вопрос о роли русского языка в сохранении и его распространении за пределами России, а также в формировании единого русскоязычного пространства является очень актуальным не только в Европе, где численность русскоязычной диаспоры продолжает расти, но и в странах постсоветского пространства.

Стремление России развивать изучение русского языка в странах ближнего зарубежья зачастую воспринимается как нео-имперские амбиции. Несмотря на это, Россия продолжает наращивать усилия по укреплению позиций русского языка за рубежом. В 2011 году была принята Федеральная целевая программа «Русский язык» на 2011 - 2015 годы, общий объем финансирования которой составил 2 526,66 млн. рублей. Программа направлена на увеличение числа преподавателей русского языка как неродного и иностранного, увеличение числа учебников русского языка и литературы, расширение круга участников культурно-просветительских мероприятий и т.д.

В начале июня 2014 года был образован Совет при Президенте по русскому языку, в задачи которого в числе прочего входит подготовка предложений по определению приоритетных направлений и механизмов развития, защиты и поддержки русского языка за рубежом, укрепление его позиций в мире, расширение географии и сфер его применения, поддержку русскоязычных сообществ заграницей.

Цель работы – изучить особенности русского языка за рубежом.

1.                Русский язык в странах СНГ

Русский язык на просторах СНГ сохранил свои позиции и его авторитет связан сегодня не с каким-либо давлением, а только с его достоинствами и потребностями в нем. Русский язык продолжает играть важную роль во всех сферах жизни в странах СНГ, он незаменим и в области межнационального общения.

Русский язык является одним из шести языков ООН, языком, на котором общаются мировые лидеры, делегации. Он всегда присутствует на всех переговорных процессах и имеет высокую степень легитимности в мировом масштабе.

По степени распространенности (числу носителей языка) русский язык является пятым в мире (после английского, китайского, испанского и арабского). Общая оценка знающих и использующих русский язык составляет более 260 миллионов человек.

Фонд «Наследие Евразии» на протяжении нескольких лет проводил кабинетные и полевые исследования в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане и Украине.

В законодательстве подавляющего большинства новых независимых государств русскому языку не присвоен статус государственного или официального языка, в отношении его применения и развития не установлена система правовых гарантий. Наиболее четко и последовательно в вопросе законодательного определения статуса русского языка выступают Беларусь, признавшая его государственным, и Кыргызстан, который считает русский официальным языком. В результате в большинстве новых независимых государств наблюдается значительное сокращение числа русских школ, центров русского языка и культуры, русскоязычных СМИ, в том числе печатных.

Общение на русском возможно для подавляющего большинства населения новых независимых государств. Однако уровень владения русским языком и его распространенность существенно различаются: Беларусь (77 %), Украина (65 %) и Казахстан (63 %) - это страны, где приблизительно две трети населения свободно владеют русским языком. В Кыргызстане, Молдове, несмотря на доминирование языка титульной национальности, достаточно большая доля населения владеет русским языком и использует его в общении. Азербайджан, Армения, Грузия, Таджикистан находятся на периферии русскоязычного пространства новых независимых государств. Здесь свободно владеет русским языком не более трети населения, он редко используется в основных сферах общения. В Армении, Таджикистане и Узбекистане проблема с обучением на русском языке стоит наиболее остро: там практически нет русских школ и классов. Одновременно в этих странах ярко выражена потребность в изучении русского языка.

В Кыргызстане существует серьезный запрос на изучение русскою языка, и в последнее время наблюдается расширение возможности получать образование на русском. В Казахстане, наоборот, наблюдается резкое сокращение количества обучающихся на русском, но пока существует баланс между потребностью и возможностью получать образование на русском языке. В Азербайджане большая часть жителей не считает нужным расширять изучение русского языка в школах, так как проводимая образовательная политика устраивает население.

1. Нам Х.Х. Русский язык в Республике Корея: современное положение и меры для его продвижения в Корее // Русский язык за рубежом. – 2012. - № 2. – С. 82 – 85.
2. Коробков А.В. Русский язык в США: тенденции последних лет // Русский язык за рубежом. – 2012. - № 1. – С. 105 – 109.
3. Попова М.В. О положении русского языка в Дании // Русский язык за рубежом. – 2011. - № 3. – С. 97 – 101.
4. Прохоров Ю.Е. Социоультурные аспекты изучения русского языка: новые условия, новые потребности, новые модели // Русский язык за рубежом. – 2012. – № 3. – С. 4 – 10.
5. Пьянов А.Е. Статус русского языка в странах СНГ // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2011. – № 3. – С. 55 – 59.
6. Соломонова А.А. Русскоязычная пресса за рубежом // Русский язык за рубежом. – 2013. - № 1. – С. 93 – 99.