Введение
Глава 1. Становление межкультурной коммуникации и её место в системе наук о человеке
1. 1. Культура и коммуникация
1. 2. Основные этапы развития теории межкультурной коммуникации
Глава 2. Основные проблемы межкультурной коммуникации
2.1. Межкультурная коммуникация и конфликт
2.2. Стереотипы и предрассудки в межкультурной коммуникации
2.3. Эмпатия и толерантность в межкультурной коммуникации
Глава 3. Пути оптимизации межкультурной коммуникации
3.1. Взаимопонимание как основная особенность коммуникации
3. 2. Толерантность в межкультурной коммуникации
Заключение
Список литературы
Актуальность исследования
Процесс глобализации, развивающийся в настоящее время, приводит к расширению взаимосвязей различных стран, народов и их культур. Влияние осуществляется посредством культурных обменов и прямых контактов между государственными институтами, социальными группами, общественными движениями, путем научного сотрудничества, торговли, туризма и т.д.
Тема взаимодействия и взаимопонимания культур, в которой все большее место занимает проблема специфики, самобытности и различий культур разных народов, освоение культурного контекста общего мирового пространства становится особенно актуальной в настоящее время. Глобальные изменения в политике, экономике и культуре сопровождаются в тоже время разобщением культур и народов, вызывают у некоторых наций стремление к культурному самоутверждению, самоидентификации и желание сохранить собственные культурные ценности. Сопротивление выражается как в пассивном неприятии ценностей других культур, так и в активном противодействии их распространению и утверждению. В результате мы являемся свидетелями многочисленных этнорелигиозных конфликтов, роста националистических настроений.
Целью данной работы является определение особенностей и черт межкультурной коммуникации, их роль и значение в процессе коммуникации.
В работе поставлены следующие задачи:
охарактеризовать основные проблемы межкультурной коммуникации;
- определить возможные пути оптимизации межкультурной коммуникации.
1. Бондырева С.К., Колесов Д.В. Толерантность (введение в проблему). М., 2003.
2. Быстрова А.Н., Киселев В.А. Мир культуры и культура мира. – Новосибирск, 1997.
3. Верещагина Е. М., Костомарова В. Г. Язык и культура. – М., Индрик, 2005.
4. Ворожейкин И.Е., Кибанов А.Я., Захаров Д.К. Конфликтология: Учебник. - М.: ИНФРА-М, 2004.
5. Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. Учебное пособие. – М., Академия, 2006.
6. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов /Под ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003.
7. Гудков В.Д. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. Лекционный курс для студентов РКЦ. – М.: Изд-во МГУ, 2000.
8. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации М.: ИТДГК «Гнозис», 2003.
9. Кочетков В.В. Психология межкультурных различий. М., 2002.
10. Куликова Л.В. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты. На материале русской и немецкой лингвокультур: Монография. – Красноярск: РИО КГПУ, 2004.
11. Культурология. XX век: Словарь-справочник. – Спб.: Университетская книга, 1997
12. Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – М. 2005г.
13. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово, 2000.
14. Тен Ю.П. Культурология и межкультурная коммуникация. – Ростов н/Дону: Феникс, 2007.
15. Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях. Методическое пособие. – СПб, 2007.
16. Хохлова И. Н. Межкультурная коммуникация. Понятие, уровни, стратегии [Текст] / И. Н. Хохлова // Актуальные проблемы филологии: материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. Пермь, октябрь 2012 г.). — Пермь: Меркурий, 2012.
