В работе переведены 3 текста с английского на русский, написан реферат по теме "Companies 'need to secure and control mobile devices" на английском языке, составлена аннотация по тексту "The politics of global disruption, and how they may change".
Задание 1. Текст 1. Прочитайте и переведите текст. Напишите реферат по содержанию текста на английском языке. Используйте приведенные выше языковые клише и выражения.
Companies 'need to secure and control mobile devices'. 4 May 2011 , BBC News, by Scott Petty Each week we ask high-profile technology decision-makers three questions. The biggest challenge is securing the growing number of mobile devices, according to Scott Petty. This week it's Scott Petty, director of business products and services for mobile phone giant Vodafone. Vodafone is based in Newbury in the UK, and employs 85,000 people serving 341m customers. In the last financial year the company had a turnover of £44.5bn, and made a pre-tax profit of £8.7bn.
Задание№2. Текст№1. Письменно переведите текст и составьте аннотацию текста на английском языке
The politics of global disruption, and how they may change. THE 1990s was “the age of abundance”, argued Brink Lindsey in a book of that title. Round the world, incomes were rising; capital markets were processing endless flows of money and investment; technological gains meant that ever more information was available ever more cheaply.
Задание№3. Текст№3. Прочитайте и переведите текст письменно
World Economic Forum seeks to sustain Asian growth
By Puneet Pal Singh Business reporter, BBC News, Singapore. Export-dependent economies in Asia-Pacific are facing a challenge to maintain the pace of growth As some of the biggest and sharpest minds on the global economic stage gather in Jakarta for the World Economic Forum on East Asia, sustainability of growth is likely to be the focus.More than 500 delegates from business, government and other fields will be coming together in the Indonesian capital from 12 June under the theme of Responding to the New Globalism.