Контрольная Английский язык, вариант 2 НГУЭУ

1. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным

1. You can spend your vacations at one of the 24 tourist centers.

2. Russian boys and girls travel abroad on chartered trains, airlines or sea cruisers.

3. We moved to a three-room flat two years ago.

2. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. Elbrus is the highest peak in the Caucasian mountains.

2. Moscow is bigger than Nizhniy Novgorod.

3. Russian boys and girls can spend their vacations in one of the most beautiful places on the Black Sea coast.

3. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. Any student of our group can speak on the history of London.

2. Some vouchers are sold at a discount of 50 percent.

3. There are no people in the hall.

4. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

 1. The price of each voucher depends on the route, length of stay and the country.

2. 450.000 Russian and foreign tourists travelled on Sputnik sponsored tours last year.

3. In a few days they will leave for Glasgow.

5. Прочитайте текст и письменно переведите 1, 2 и 3-й абзацы.

ТЕКСТ

 There‘s been a remarkable turnaround in the cruise holiday industry. Once seen as the domain of the wealthy, silver-haired and largely American holiday-maker, cruising is now appealing to everyone and every pocket.