Курсовая работа|Медицина
Авторство: antiplagiatpro
Год: 2021 | Страниц: 47
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ИССЛЕДОВАНИЮ МЕДИЦИНСКОЙ ЛЕКСИКИ
1.1 Семантические особенности современной медицинской терминологической лексики
1.2 .Ценностно-смысловая природа лексики медицины
Глава 2. СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ ЛЕКСИКИ МЕДИЦИНЫ
2.1. Семантические преобразования общеупотребительных слов как способ формирования лексики медицины
Цель работы – систематизация лексических реалий ЯНТМ с учётом их семантических особенностей.
Исходя из поставленной цели, выдвигаются следующие задачи:
- определить общие и отличительные лингвистические характеристики лексических единиц ЯНТМ, сформированных в процессе его многоэтапного становления;
- систематизировать и классифицировать лексические единицы ЯНТМ, проанализировать источники их пополнения;
- определить характер взаимосвязи терминов ЯНТМ с общеупотребительной лексикой.
Научная новизна заключается в комплексном анализе семантических характеристик единиц ЯНТМ, определении общих закономерностей, а также особенностей, отличающих наименования народной медицины от лексических единиц традиционной медицины.
,
Установление полного словесного богатства медицины представляется сложной задачей, потому как крайненевозможночеткое определение границ еефункционирования, что еще больше расширяется за счет «стыковых», пограничных с медициной областей и общеупотребительной лексики. Каждый год мир медицинской лексики пополняется новыми единицами. Используются разнообразные языковые источники для ее фиксации, однако невозможно отразить в полной мере ее словесное богатство ввиду динамичности процессов пополнения этой терминологии.
Также необходимо отметить, что ни один специализированный словарь не имеет такого внушительного содержания и удивительного многообразия понятий. Достижения медицины способствуют приросту названий новых способов диагностики и лечения, методов инструментального обследования больных, вариантов оперативных доступов, хирургических операций. Медицинская литература на английском языке активно участвует в образовании новой терминологии медицины, так как на английском языке публикуется более 60% медицинской информации.
Медицинская терминология в содержательном аспекте представлена понятиями:
– морфологических образований и процессов, происходящих в организме человека и различные изменения в его развитии;
– названий болезней и патологических состояний человека, форм их лечения и признаков (симптомы, синдромы), возбудителей и переносчиков болезней; – факторов окружающей среды, влияющих на организм человека;
– показателей их гигиенического нормирования и оценки;
– методов диагностики и лечения болезней;
– оперативных доступов и хирургических операций;
– аппаратов, приборов, инструментов и других технических устройств, оборудования, мебели медицинского назначения;
– лекарственных средств, объединенных по своим свойствам;
– отдельных лекарственных средств, лекарственных растений и т.д.
В словарях, в тематических рубриках и подрубриках вышеперечисленные объекты номинацииобязательно представлены, хотя, возможно, и в минимизированном объеме. Важно так же понимать существование разнообразия категорий понятий, таких как, вещь, явление, признак и пр. В терминоведениипринято различать термины и номенклатурные наименования в зависимости от характера именуемых отдельных понятий, эти понятия соотвественно называют терминологией и номенклатурой. Главное отличие их составляет в том, что термины призваны выражать потребности теоретического мышления, то есть являются характерной чертой области теории, в то время, как номенклатурные наименования не имеют прямого отношения к сфере теории.
Функция номенклатуры ограничена так как она определяет конкретные объекты – вещи. Еще одно отличие можно наблюдать в продолжительность жизни научного терминаи номенклатуры: термины, как правило, – долгожители, несмотря на эволюцию и изменение значения полностью. Номенклатура быстрее заменяется другими соответствующими новыми названиями, в связи с быстрым развитием техники и достижениями в области медицины и науки в целом они быстро устаревают.
Необходимо отметить, что в медицине и биологии издавна имеет место другое осмысление, которое несколько отличается от терминоведческого подхода к различию между терминологией и номенклатурой. Этот подход состоит в том, что не противопоставляет их, а объединяет в одно единое целое – медицинскую терминологию. В медицине номенклатура (анатомическая, гистологическая, эмбриологическая и т. д.) – это перечень соответствующих объектов, который объединен в определенные схемы и оформлен общим списком в рамках научной классификации.
Если данная работа вам не подошла, вы можете заказать помощь у наших
экспертов.
Оформите заказ и узнайте стоимость помощи по вашей работе в ближайшее время! Это бесплатно!
Telesammit
Telesammit
Telesammit
diplomstud
Оформите заказ, и эксперты начнут откликаться уже через 10 минут!
