Курсовая Терминология фитнеса

Лингвистическая нормативность в общем виде - это правильность образования и употребления термина. Процессы терминообразования и терминоупотребления - не стихийные, а сознательные процессы, подконтрольные лингвистам и терминологам. Норма в терминологии должна не противоречить, а соответствовать нормам общелитературного языка, в то же время существуют и особые требования, которые предъявляются к термину.

Фитнес (англ. fitness, от глагола "to fit" — соответствовать, быть в хорошей форме) — в более широком смысле — это общая физическая подготовленность организма человека. Фитнес сейчас очень популярен в России, его развитие неразрывно связано с появлением новых слов в русском языке, поэтому изучение терминологии фитнеса актуально в настоящее время.

Цель данной курсовой работы – изучить терминологию фитнеса.

Задачи:

– Дать характеристику понятию «термин», выделить требования к терминам;

– провести анализ употребления терминов фитнеса;

– провести анализ словообразования терминов фитнеса.

Для исследования употребления терминов фитнеса были выбраны женские журналы о фитнесе, в которых преобладает публицистический стиль, и издания научного направления, в которых преобладает научно-популярный стиль речи.

Из женских журналов о фитнесе был выбран следующий: электронный журнал «Шейп» http://www.shape.ru

Из научно-популярных журналов был выбран электронный журнал «Наука и фитнес» http://www.наукаифитнес.рф

Также были использованы учебные пособия и монографии Васильевой А. Н., Данцева Д. Д., Лопатина В. В. И др.

Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и литературы и приложений.

1. Понятие терминов, требования к ним

Термин - это слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной области знания или деятельности и являющееся элементом определенной системы терминов. Внутри данной системы термин стремится к однозначности, не выражает экспрессии и является стилистически нейтральным.

Термин является основной лексической и понятийной единицей научной сферы человеческой деятельности. В количественном отношении в текстах научного стиля термины преобладают над другими видами специальной лексики (номенклатурными наименованиями, профессионализмами, профессиональными жаргонизмами и т. д.).

Терминология, обладает определенной самостоятельностью формирования и развития. Отсюда неизбежно вытекает и некоторая самостоятельность лингвистического критерия оценки термина, и в частности, нормативной его оценки.

Требования к терминам

1 Фиксированное содержание

В требовании фиксированного содержания (одному знаку соответствует одно понятие) заключается положение о том, что термин должен иметь ограниченное, четко фиксированное содержание в пределах определенной терминосистемы в конкретный период развития данной области знания.

2 Точность термина

Под точностью обычно понимается четкость, ограниченность значения. Эта четкость обусловлена тем, что специальное понятие, как правило, имеет точные границы, обычно устанавливаемые с помощью определения - дефиниции термина. С точки зрения отражения содержания понятия точность термина означает, что в его дефиниции есть необходимые и достаточные признаки обозначаемого понятия. Термин должен также (прямо или косвенно) отражать признаки, по которым можно отличить одно понятие от другого. Термины обладают разной степенью точности. Наиболее точными представляются мотивированные термины, в структуре которых особенно ярко переданы содержание понятия или его отличительные признаки.

Значение множества немотивированных терминов не выводится из значения входящих в них терминоэлементов (соединение типа ласточкин хвост). Сюда же относятся и ложномотивированные термины типа атом или фамильные термины (термины-эпонимы). Последние имеют то положительное качество, что не вызывают никаких ассоциаций. Но здесь есть и отрицательный аспект: в большинстве случаев фамильные термины не вызывают представлений и не отражают связи данного понятия с другими (многочлены Чебышева, кератопротез Федорова), поэтому освоить их чрезвычайно трудно.

3 Требование однозначности термина

Термин не должен быть многозначным. Особенно неудобна в данном случае категориальная многозначность, когда в пределах одной терминосистемы одна и та же форма используется для:

– обозначения операции и ее результата: облицовка (конструкция) и облицовка (операция), гидроизоляция (работа и конструкция);

–  процесса и явления: обвал (в геологии), карст (там же);

–  объекта и его описания: грамматика (строй языка) и грамматика (наука, описывающая этот строй).

Упорядочивая терминологию, т. е. фиксируя значение каждого термина данной системы понятий, устанавливают однозначность термина.

4 Термин не должен иметь синонимов

Синонимы в терминологии имеют другую природу и выполняют иные функции, чем в общелитературном языке. Под синонимией в терминологии обычно понимают явление дублетности (офтальмолог - окулист, бремсберг - спуск, генитив - родительный падеж).

Между дублетами нет тех отношений, которые организуют синонимический ряд, нет эмоционально-экспрессивных, стилистических или оттеночных оппозиций. Они тождественны между собой, каждый из них относится прямо к обозначаемому. И если в общелитературном языке существование синонимов оправдано тем, что употребление тех или иных из них влияет на содержание речи, или изменяет стилистическую окраску, то дублеты ни в общем языке, ни в языке науки этими свойствами не обладают и представляют собой явление нежелательное и даже вредное.

Синонимия (дублетность) особенно характерна для начальных этапов формирования терминологий, когда еще не произошел естественный отбор лучшего термина и имеется несколько вариантов для одного и того же понятия. Само понятие синонимии в терминологии до настоящего времени не может считаться общепринятым.

Что касается кратких форм терминов, то существование фонетических, графических, морфологических, словообразовательных, синтаксических и других вариантов терминов приводит к колебаниям в их написании, порождает требование инвариантности терминов - неизменности их формы. Сравним: лимфангоит - лимфангиит - лимфангит (в медицине); дискета - дискетта (в информатике).

1. Васильева А. Н. Основы культуры речи. - М.: Русский язык, 1990. - 247 с.
2. Горбачевич К. С. Изменение норм русского литературного языка. - Л.: Просвещение, 1971. - 264с.
3. Данцев Д. Д., Нефедова Н. В. Русский язык и культура речи: учебник для технических вузов. - Ростов н/Д.: Феникс, 2002. - 320 с.
4. Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. - М.: НОРМА, 2001. - 560 с.
5. Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Малый толковый словарь русского языка. - М.: Русский язык, 1993. - 740с.
6. Русский язык и культура речи: учебник / под редакцией В. И. Максимова. - М.: Гардарики, 2002. - 413 с.
7. Сергеев Ф. П. Речевые ошибки и их предупреждение. - Волгоград: Учитель, 1996. -152с.
8. Сиротинина О. Б. Русская разговорная речь: пособие для учителя. - М.: Просвещение, 1983. - 125с.

Источники:

9 Сила слабых [Электронный ресурс] // Шейп. – Режим доступа: http://www.shape.ru/sila-slabyih.html

10 Укрепляем мышцы груди [Электронный ресурс] // Шейп. – Режим доступа: http://www.shape.ru/ukreplyaem-myishtsyi-grudi.html

11 Шаг от бедра [Электронный ресурс] // Шейп. – Режим доступа: http://www.shape.ru/shag-ot-bedra.html

12 Методика развития экстремальной мышечной  гипертрофии [Электронный ресурс] // Наука и фитнес. – Режим  доступа: http://www.наукаифитнес.рф/ekstrimalnaya_gipertrafiya.html

13 Тренировка за пределами гипертрофии [Электронный ресурс] // Наука и фитнес. – Режим  доступа: http://www.наукаифитнес.рф/gipertrofiya.html

14 Эффективность унилатеральных упражнений. Джерри Брейнам (Jerry Brainum) [Электронный ресурс] // Наука и фитнес. – Режим  доступа: http://www.наукаифитнес.рф/uniletarnie_uprazhneniya.html